Скорее всего на консоль был скопирован какой-то двоичный файл, где случайно встретилась переключающая ESC-последовательность. Тогда : Сброс терминала :
- $ echo -ne " 33c"
- # echo -ne " 33c" >/dev/ttyX
- $ echo -ne " 33(K"
- $ stty sane