Red Hat и русификация

Cоздаем файлик /etc/sysconfig/i18n. Внутри должно быть что-то вроде:

SYSFONT=UniCyr_8x16 SYSFONTACM=koi8-r LANG=ru_RU.KOI8-R

Раскладка клавиатуры выбирается утилитой kbdconfig и прописывается в файл /etc/sysconfig/keyboard, в виде:

KEYTABLE=ru1

Эти файлы используются в скриптах /etc/rc.d/rc.sysinit, /sbin/setsysfont. Ознакомьтесь с ними, а также с /usr/doc/initscripts-x.xx/, если возникли вопросы или проблемы.