Попробуйте fdmount /dev/fd[0-9] mountpoint, ну и не забыть почитать man fdmount, или root мог написать -user- в /etc/fstab, и обычный пользователь может говорить "mount <mountpoint>". man 8 mount. Еще лучше вовсе не монтировать дискеты, а пользоваться mtools.
А как смонтировать дискету если я не root?
Также по теме: