Как русифицировать TeX под koi8-r?

Все вопросы по TeX рекомендуется задавать в ru.tex. FAQ из этой конференции и прочая информация по TeX в России находятся по адресу myke.webjump.com/tex/. TeX и LaTeX во всех современных дистрибутивах говорят по-русски с раздачи. В этом случае имеется документ cyrguide.*, который и содержит развернутый ответ на вопрос о русификации TeX. Переносы не всегда работают "из коробки", иногда надо поправить language.dat, и пересобрать форматы. Вот что пишет Alex Nikiforov: Если уж о последних версиях, то в RH-6.0 с tetex 0.9 у меня получилось так:

$ texconfig

выбрать

hyphenation -> latex

раскомментировать russian Добавить в LaTeX файлах

usepackage[T2A]{fontenc} usepackage[koi8-r]{inputenc} usepackage[english,russian]{babel}

и в файле можно переключаться между русским и английским командами Russian и Engish Что бы добавить форматы из cyrplain набора в texconfig выбрать FORMATS и добавить

cyrtxinf tex language.dat cyrtxinf.ini

для русского texinfo. Аналогично для cyrblue и cyramstx. Что бы добавить формат cyrtex ( русский TeX ) проще в каталоге web2c выполнить:

initex -input cyrtex.ini dump-

и бросить символическую ссылку с именем cyrtex на tex ( например в /usr/bin ) Что бы переключится на русский в этих plain форматах использовать команду

language N

где N - номер, под которым числится русский язык в получившейся раскладке. В принципе можно заменить в конфигурации ruhypen на ruenhyp и оставить только совместные русско-английские правила переноса, но детально это не проверял и подробно описать не могу.