Существует два основных способа русификации клавиатуры X :
XKB, применяющийся в современном X11R6
xmodmap, применявшийся в X11R5 При русификации X 3.3.x через XKB в /etc/X11/XF86Config должно быть прописано:
Section "Keyboard" ... XkbRules "xfree86" XkbModel "pc101" XkbLayout "ru" XkbOptions "grp:shift_toggle" EndSection
Для X 4.0.x
Section "InputDevice" ... Driver "keyboard" Option "XkbRules" "xfree86" Option "XkbModel" "pc101" Option "XkbLayout" "ru" Option "XkbOptions" "grp:shift_toggle" EndSection
В зависимости от клавиатуры опция Model может быть "pc101", "pc104" или "pc105", а комбинации переключения:
grp:toggle правый Alt (с "фиксацией") grp:caps_toggle Caps_Lock grp:shift_toggle два Shift grp:ctrl_shift_toggle Control+Shift grp:ctrl_alt_toggle Control+Alt
Для 4.0.x добавились новые :
grp:alt_shift_toggle Alt+Shift grp:menu_toggle Menu (модель должна быть pc104, pc105)
В XFree 4.3 (и 4.2.99 также) изменились правила настройки Xkb. Каждая layout теперь содержит только один вариант клавиатуры. Поэтому выбор xkbLayout "ru" не позволяет вводить английские буквы. Зато повилась возможность комбинировать больше двух раскладок, просто через запятую. Правильная настройка xkb может выглядеть следующим образом:
Section "InputDevice" Identifier "Keyboard0" Driver "Keyboard" Option "AutoRepeat" "500 30" Option "XkbModel" "microsoft" Option "XkbLayout" "us,ru(winkeys)" Option "XkbOptions" "grp:ctrl_shift_toggle" EndSection
И еще. поэкспериментировать с настройками xkb "на ходу" можно с помощью команды
$ setxkbmap -layout -us,ru(winkeys)- -model microsoft -option grp:ctrl_shift_toggle
В этом случае изменения коснутся только порожденных окон. Если есть проблемы с XKB, прочтите tsu.ru/~pascal/other/xkb/ Там же есть ссылки на "переключатели клавиатуры", например xxkb, описание, как использовать несколько раскладок одновременно, назначать клавиши переключения раскладок и много других интересных вещей. Наиболее развитая программа для переключения клавиатуры через способ xmodmap : xruskb от "Alexander V. Lukaynov" mailto:lav@yars.free.net ftp://ftp.yars.free.net/pub/software/unix/X11/ (primary site) ftp://ftp.relcom.ru/pub/x11/cyrillic/ Она может понадобиться для русификации X11R5 терминалов, например железных, или эмуляторов под MS Windows. Для ее применения с XFree86 лучше отключить модуль XKB в /etc/X11/XF86Config директивой XkbDisable. Правильная раскладка для xruskb: jcukeng-cyr.xmm Проверить русификацию X можно программой xev: клавиатура должна генерировать правильные XkeySym для кириллицы (0x6xx), а xev должна показывать Cyrillic_IE и пр. при нажатии русских букв, а не OCyrcumflex e.t.c.
LinuxDoc.Ru