Нужно найти (например, на freshmeat) программу stunnel. Она прописывается в конфиге inetd примерно так:
- spop3 stream tcp nowait root /usr/sbin/stunnel /usr/sbin/popa3d ssmtp stream tcp nowait root /usr/sbin/stunnel /usr/sbin/sendmail