Если возникают проблемы с вводом русских символов, надо написать файлик ˜/.telnetrc со следующей строкой:
- DEFAULT set outbinary