Этот FAQ list доступен по следующим URL: sensi.org/~ak/linuxfaq/" name="http://www.sensi.org/~ak/linuxfaq/

Внимание: ищутся желающие написать следующие ответы для FAQ.

SSL (openssl). VPN. Kerberos.

обзор сред, методов и идеологий разработки программ Годятся и интернетовские ссылки на статьи, описывающие эти вещи - но они должны быть на русском языке и технически грамотными. Ищу человека, готового перевести и поддерживать раздел "Русификация" на английском языке.

Дополнения к FAQ в виде пар вопрос-ответ принимаются на mailto:ak@sensi.org" name="ak@sensi.org

Дайте составителю вопрос и ответ, пригодные к включению в FAQ методом copy-and-paste. (Alex Kanavin)

Hовые вопросы и вопросы с обновленными ответами отмечены *

Составлено по материалам RU.LINUX (и не только). (c)Составление - Станислав Корсуков, FidoNet 2:5030/532. (s)Поддержание - Михаил Браво, mailto:mbravo@kronverk.spb.su" name="mbravo@kronverk.spb.su, до сентября 1999 (s)Поддержание - Aлександр Канавин, mailto:ak@sensi.org" name="ak@sensi.org Приветствуется выкладывание данного FAQ на ftp/www/etc и прочее распространение. Пожалуйста, не забывайте давать ссылку на оригинал. Коммерческое использование возможно лишь с письменного разрешения. (Я рассчитываю на процент :-)

FAQ доступен для Fidonet FREQ здесь:

2:450/176.15 freq alias: LINUXFAQ (work time: 21:30-6:30). 2:5013/14 алиас linuxfaq (по нодлистовому времени) 2:5020/1255 по алиасу NEWFAQ (c 21:00 до ZMH, CM на выходных) 2:5030/902 по алиасу LINUXFAQ (по нодлистовому времени) 2:5045/71 freq alias: LINUXFAQ worktime: CM 2:5061/108 алиас LINUXFAQ (с 00:00 до 06:00) 2:5069/11 CM алиас LINUXFAQ 2:5077/7, Alias: LINUXFAQ (Work time: 23:30-06:00 [MSK+2])

FAQ можно получить от следующих роботов:

to: faqrobot 2:5036/26 subj: rulinux.faq

Для появления в этих списках необходимо регулярно выкладывать у себя свежую версию FAQ. Пишите мне, если вы получили старье с одного из этих узлов.

Если вы не нашли ответ на свой вопрос - почитайте руководство к своему дистрибутиву (вообще говоря, к нему надо обращаться прежде всего), faq-s из дистрибутива (обычно /usr/doc/faq), HOWTOs и т.п. Попробуйте сделать запрос на groups.google.com/. Весьма вероятно, что ваша проблема уже обсуждалась - если это так, то вы получите более быстрый и полный ответ, вовсе не написав письмо в конференцию. Если у вас возникает несколько разных вопросов, лучше напишите одно письмо подлиннее, чем десять однострочных. Если вы задаете вопрос, связанный с вашей конкретной системой, всегда включайте как можно больше деталей - какой дистрибутив, какая версия дистрибутива, какая версия ядра, с какими именно железками у вас проблемы (опять же версии, надписи на микросхемах), и так далее. Перед тем, как писать в эху ru.linux, подумайте, возможно ваш вопрос более уместен в ru.unix - эхе, посвященной Unix-подобным ОС в целом или ru.gnu - эхе, посвященной программному обеспечению проекта GNU. Еще существуют эхи ru.unix.prog - программирование под Unix, ru.unix.multimedia - название не требует пояснений и ru.unix.ftn - фидософт под Unix. Для начинающих еще есть эха ru.linux.chainik, но на мой взгляд в нее обращаться не стоит, так как вероятность получить квалифицированный ответ там ниже чем в ru.linux и особенно ru.unix. Что касается эхи ru.unix.linux, то в нее желательно вообще не писать, так как она является копией ru.linux, если не считать отсутствия модератора и по непонятным мне причинам до сих пор не удалена с бекбона.

Прочтите: How To Ask Questions The Smart Way tuxedo.org/~esr/faqs/smart-questions.html Перевод: Как правильно задавать вопросы ln.com.ua/~openxs/articles/smart-questions-ru.html How to Report Bugs Effectively chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs.html

Прежде всего Вам нужно ответить на один вопрос: для чего Вы собираетесь его использовать ? Если Вы можете дать ответ на него, то нужно быть готовым к следующим вещам:

под Linux-ом пока не существует надежного и бесплатного способа запускать программы для Windows. В частности, это означает, что у вас могут возникнуть проблемы с "Документами Word" и "Документами Excel".

нужно будет вдумчиво читать большое количество англоязычной документации с экрана

основным устройством ввода станет клавиатура

первые несколько месяцев Вам придется нелегко

вам придется обзавестись соединением с сетью Интернет. Пусть платным или эпизодическим, но оно у вас быть должно. Вся документация, новости и программы ищутся и находятся там (а не на фреках или пиратских дисках). Более подробно эта тема разжевана чуть ниже.

Любой, вышедший менее полугода назад, и купленный не на пиратском лотке, а у официальных дистрибьюторов: linux.iplabs.ru, linux.vinchi.ru, linux-ink.ru, mistral.ru, bolero.ru, books.ru, linux-online.ru. Жители Украины могут купить лицензионные дистрибутивы на ebuy.dp.ua. Жители Санкт-Петербурга - shopsys.spb.ru. Отличительными внешними признаками пиратского дистрибутива являются

низкая цена - того же порядка, что и цена обычных пиратских дисков

отсутствие адреса производителя дистрибутива

"шесть операционок/дистрибутивов на одном диске". Hормальный дистрибутив линукса крайне редко умещается на единственном диске. (пяти-шестидисковые наборы с двумя-тремя разными дистрибутивами в одной коробке от walnut creek, cheapbytes или infomagic пиратскими не являются. Это вполне нормальные дистрибутивы, но, может быть, без коммерческих и полукоммерческих программ. Стоит такой набор примерно столько же, сколько "коммерческий" дистрибутив.)

отсутствие исходников строго говоря не является основанием для причисления к пиратам, но должно вызвать у вас серьезные подозрения. Если те, у кого вы купили дистрибутив без исходников, отказываются выдать вам их по цене носителя и посылают на ftp (или просто посылают подальше) - они однозначно нарушают лицензию GPL. Однако, это не касается cd-r копий и прочих копий, полученных на некоммерческой основе (например, переписанных на винчестер за пиво). Если у вас есть знакомый гуру, на помощь которого вы на первых порах рассчитываете, то, в случае, если вы поставите у себя то, что он использует сам, у вас будет больше шансов получить ответы на вопросы о тонкостях настройки.

Найдите на lug.ru координаты группы пользователей Linux вашего города. Придите на их ближайшую встречу, можно сразу с жестким диском. Попросите на этой встрече кого-нибудь дать вам диск с дистрибутивом на пару дней. Некоторые LUG имеют общую дискотеку (собрание дисков), посмотрите, есть ли в ней что-нибудь подходящее. Подпишитесь на список рассылки LUG вашего города, спросите там "А не перепишет ли мне кто-нибудь на мой винчестер (CD-R) дистрибутив?" Можно задать тот же вопрос в городской эхоконференции Fido, посвященной обмену файлами или Unix/Linux (пример: SPB.LINUX, SPB.FILES). Однако осознайте сразу такую вещь: записать дистрибутив гораздо проще, чем помочь новичку c установкой и настройкой, поэтому не стоит расчитывать, что человек, давший вам дистрибутив в дальнейшем посвятит себя вашему обучению.

Петербург: у Михаила Браво mailto:mbravo@kronverk.spb.su" name="mbravo@kronverk.spb.su, у Дмитрия Иванова (2:5030/902, mailto:idv@aanet.ru" name="idv@aanet.ru, возможна рассылка в другие города на территории России), в фирме Кронверк (Загородный 68, 110-1303), в фирме Аякс (312-5208, linuxcenter.ru). Москва: в Доме Книги на Hовом Аpбате. Hа пеpвом этаже от входа напpаво, фиpма - CompuLink, соответственно, и в дpугих ее филиалах. Реселлеры ALT Linux: altlinux.ru/index.php?module=buy) Офис Vinchi Group (адрес и телефон на vinchi.ru) Офис Bolero (ул. Кедрова, 14, вход со двора, этаж 3, комн.319. Телефон 124-6455). Ростов-на-Дону: диски с дистpибутивами можно купить в фиpме "Proga" - ул. Большая Садовая 188, офис 320. Тел.53-41-22. Алма-Ата: TOO e.com (480091, ул. Фурманова 103, 3 этаж, тел. многоканальный 505-777, факс 505-778) Киев: КОМИЗДАТ (553-5547, спроосить Сергея Антончука) Севастополь. (0692)553148 sevcom.net Харьков: продажа ASPLinux spez.com.ua Другие города: ?

freshmeat.net. Там есть все. На opennet.ru есть целый комплекс средств для отслеживания версий софта (opennet.ru/lastsoft/ - автоматическая система, opennet.ru/news/ - "ручная")

Прочесть ru.books.computing faq (alexm.here.ru/rbcfaq.txt). Посмотреть на книгу "Linux. Руководство по операционной системе". BHV, 1997, ISBN 5-7315-0002-9 , но лучше ее (и в особенности прилагающийся к ней дистрибутив 96го года) не покупать. Для начинающих хорошими книгами являются "Путь к Linux" Владимира Водолазского (печатное издание 99го года, а не электронное 97го) и "UNIX: универсальная среда программирования" Б.Кернигана и Р.Пайка, а для более продвинутых (и желающих таковыми стать) - "UNIX: Руководство системного администратора" Эви Hемет. Кернигана-Пайка можно попробовать найти в библиотеке вашего вуза. Для _пользователей_ (не для чайников!) еще рекомендуется найти книжку Дж.Армстронга "Секреты UNIX", (первое издание - Киев, Диалектика, 1996, ISBN 966-506-043-0, второе - Вильямс, май 2000). Очень хорошая книжка, только везде, где там написано "unix", надо читать "linux". Автор хотя и гордо демонстрирует останки соляриса на своей машине и вспоминает как в молодости работал с какими-то древними монстрами, но очень хорошо видно, что его познания в настоящих юниксах малость заржавели. Следует серьезно подумать, прежде чем покупать недавно (осень 1999) переведенную "Unix Power Tools" от O-Reilly - единственным известным авторскому коллективу могучим тулзом является shell. Остальное - буквально в трех словах или вовсе проигнорировано. А для заменителя man bash она дороговата. Обратиться в существующую Linux Users Group, или создать свою. С.-Пб LUG (spblug) доступна через spb.lug.ru/ Московская (mlug) -- через moscow.lug.ru Более подробная информация и полный список lug имеется на lug.ru. Подписаться на список рассылки, посвященный вашему дистрибутиву. Как правило, этот список ведется производителем дистрибутива, а информация о подписке доступна через веб-сайт производителя Пpочесть паpу книжек от Linux Documentation Project. linuxdoc.org Переводы на русский, возможно, устаревшие, есть на linux.org.ru/books/. Вот неполный список сайтов с документацией на русском языке:

linux.org.ru

lib.ru

gnu.org.ru

opennet.ru

linux-ve.chat.ru

nevod.ru/linux/doc/

xtalk.price.ru

alexm.here.ru

Первым делом надо сходить на веб или фтп cайт производителя вашего дистрибутива или его ближайший миррор и посмотреть, нет ли update-а к пакету, вызывающему проблему. Если нет, тогда уже надо искать другие пути решения проблемы. И очень желательно сообщить разработчикам дистрибутива о ней. Для Red Hat это можно сделать, зайдя на bugzilla.redhat.com/bugzilla/ Когда проблемы возникают еще при установке, можно обратиться в службу поддержки производителя дистрибутива (если дистрибутив не пиратский, на нем как правило указываются координаты этой службы) или описать свою проблему в его списке рассылки, на который можно выйти через веб-сайт производителя. Учтите, что в случае, если у вас пиратский дистрибутив, причина проблем может быть в том, что он криво записан на компакт-диск.

Начните с Red Hat Reference Guide (/doc/ref-guide на компакт-диске). Особенно стоит обратить внимание на главы Package Management with RPM и System Administration. Также полезно прочесть cодержимое /usr/doc/initscripts-x.xx. Очень многие вопросы, которые сюда стоило бы включить, не включены именно потому, что на них есть ответы там. Два последних источника являются частичной компенсацией отсутствия Linux-специфичных вещей в книге Немет, издание 94го года.

Linux - система, целиком и полностью разрабатывающаяся в интернете. Поэтому, нравится вам такое положение вещей или нет, но если вы не хотите сидеть на версиях программ, с глюками которых все уже давно позабыли, как бороться, мучаться с поисками документации и платить пиратам и халтурщикам за CD с кучей устаревшего и глючного мусора, то для нормальной жизни в линуксе вам необходимо хоть какое-то интернет-подключение (вполне сгодится, на первое время, и вариант "попросить приятеля скачать что-нибудь нужное" - но чем сложнее этот процесс, тем меньше удовольствия и больше проблем вы получите от линукса). И никто, увы, не жаждет сперва за свои деньги что-то скачивать, а потом выкладывать вам для халявной раздачи. Да, это делалось где-то, когда-то, когда интернет был дорог и малодоступен, а качали все, в общем, одно и то же - но сейчас те, кто этим занимался, давно потеряли и интерес, и технические возможности. Поэтому об-единяйтесь с такими же страдальцами, покупайте интернет вскладчину, публикуйте свои адреса для freq, восстанавливайте файлэхи U*, но не ждите, что кто-то сделает это за вас. Тем не менее, некоторое количество ббс c юниховым софтом существует, они перечислены в следующем вопросе.